INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und den geltenden nationalen Rechtsvorschriften

 

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Autoparioli S.r.l.
USt-IdNr.: 06309121009
Rechts- und Betriebssitz: Via Antonio Gramsci, 3/e, 00197 Rom (RM)
Website: https://www.autoparioli.it | E-Mail: info@autoparioli.it

 

1. Einleitung und Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Diese Datenschutzinformation beschreibt die Modalitäten der Verwaltung der Website https://www.autoparioli.it in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer, die diese besuchen und die bereitgestellten Dienste nutzen (Terminverwaltung, Terminerinnerungen und Versand von Newslettern).

 

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“) ist der Verantwortliche für die Datenverarbeitung Autofficina Autoparioli S.r.l. mit Sitz in Via Antonio Gramsci, 3/e, 00197 Rom (RM), USt-IdNr. 06309121009.

 

2. Arten der erhobenen Daten und Zweck der Verarbeitung

Die über die Website oder über Kontakt- und Buchungsformulare erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die folgenden Zwecke und auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

 

A. Terminverwaltung und Werkstattleistungen

  • Erhobene Daten: Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Kennzeichen und Fahrzeugmodell, gewünschtes Datum und Uhrzeit für den Eingriff.
  • Zweck: Verwaltung von Buchungsanfragen, Organisation von Wartungs-, Reparatur- oder Hauptuntersuchungsterminen in der Werkstatt und zeitnahe Rückmeldung an den Nutzer.
  • Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

B. Erinnerungsservice (Reminder)

  • Erhobene Daten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Daten zu Fahrzeugterminen (z. B. periodische Hauptuntersuchung und Inspektion).
  • Zweck: Versand von automatisierten oder manuellen regelmäßigen Benachrichtigungen und Erinnerungen, um den Nutzer an die Wartungs- und Sicherheitstermine seines Fahrzeugs zu erinnern.
  • Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen sowie das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, einen gezielten und zeitnahen Assistenzdienst anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

C. Versand von Newslettern und kommerziellen Mitteilungen

  • Erhobene Daten: E-Mail-Adresse, Name.
  • Zweck: Versand von Informationsmitteilungen, Aktualisierungen zu den Aktivitäten der Werkstatt, Werbeaktionen, speziellen Rabatten und Tipps zur Fahrzeugpflege.
  • Rechtsgrundlage: Ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die jederzeit widerrufbar ist.

3. Art und Dauer der Datenspeicherung

Personenbezogene Daten werden mit IT- und Telematik-Tools für den Zeitraum verarbeitet, der zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Dabei werden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder unbefugte Zerstörung zu verhindern.

 

  • Daten für Termine und Erinnerungen werden für die Dauer der Leistungserbringung und anschließend gemäß den steuer- und zivilrechtlichen Fristen (in der Regel 10 Jahre) gespeichert.
  • Daten, die für Newsletter-Zwecke verarbeitet werden, werden bis zu einem eventuellen Widerruf der Einwilligung (Opt-out) durch den Nutzer gespeichert.

4. Datenempfänger und Übermittlung

Die erhobenen personenbezogenen Daten können an vertrauenswürdige Dritte übermittelt werden, die den Verantwortlichen bei der Verwaltung der Website und der IT-Systeme unterstützen (z. B. Hosting-Anbieter, E-Mail-Versanddienste, Software zur Terminverwaltung), und die ordnungsgemäß gemäß Artikel 28 DSGVO als Auftragsverarbeiter benannt wurden.
Die Daten werden in keiner Weise verbreitet und nicht außerhalb der Europäischen Union übertragen.

 

5. Rechte der betroffenen Personen

Nutzer können als betroffene Personen jederzeit die in den Artikeln 15-22 DSGVO anerkannten Rechte ausüben, darunter:

 

  • Zugang zu ihren personenbezogenen Daten erhalten und deren Richtigkeit überprüfen;
  • Die Berichtigung oder Löschung derselben oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen;
  • Der Verarbeitung aus legitimen Gründen widersprechen;
  • Die Datenübertragbarkeit beantragen;
  • Die Einwilligung jederzeit widerrufen (für Verarbeitungen, die auf einer Einwilligung beruhen), ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird;
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einlegen (Garante per la protezione dei dati personali).
Anfragen sind schriftlich an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung unter der E-Mail-Adresse info@autoparioli.it oder am Rechtssitz in Via Antonio Gramsci, 3/e, 00197 Rom (RM) zu richten.

 

6. Änderungen der Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vorzunehmen, indem er die Nutzer auf dieser Seite darüber informiert. Es wird daher empfohlen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren und dabei das Datum der letzten Änderung zu beachten.

7. Abmeldemodalitäten (Opt-out)

Sie können den Empfang des Newsletters jederzeit beenden, indem Sie auf den Abmeldelink („Abmelden“ / „Unsubscribe“) am Ende jeder erhaltenen E-Mail klicken oder eine Mitteilung an die E-Mail-Adresse des Verantwortlichen senden.


Cookie-Richtlinie (Cookie Policy)

Diese Cookie-Richtlinie beschreibt, wie die Website Autoparioli S.r.l. (im Folgenden die „Website“) Cookies und ähnliche Technologien verwendet, um Besucher beim Surfen auf ihren Seiten wiederzuerkennen.

In Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) und den Bestimmungen der Datenschutzbehörde stellen wir nachfolgend transparente Informationen zur Verwendung von Cookies bereit.

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die die besuchten Websites an das Endgerät des Nutzers (in der Regel an den Browser) senden, wo sie gespeichert werden, um bei einem späteren Besuch desselben Nutzers wieder an dieselben Websites übertragen zu werden.

2. Arten der verwendeten Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technische Cookies, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Plattform erforderlich sind, sowie, sofern vorgesehen und nach vorheriger Zustimmung, Cookies von Drittanbietern für analytische Zwecke oder zur Integration externer Dienste.

  • Technische und Sitzungs-Cookies (Unbedingt erforderlich): Diese sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich und ermöglichen das Surfen sowie die Nutzung wesentlicher Funktionen (z. B. Verwaltung der Nutzersitzung, Browsing-Präferenzen). Sie erfordern keine vorherige Zustimmung des Nutzers.

  • Analytische Cookies (von Drittanbietern): Diese werden verwendet, um Informationen in aggregierter Form über die Anzahl der Nutzer und deren Besucherverhalten auf der Website zu sammeln (z. B. Google Analytics). Diese Daten werden in anonymisierter Form verarbeitet.

  • Cookies von Drittanbietern oder Profiling-Cookies: Die Website kann Inhalte oder Dienste von Drittanbietern enthalten (z. B. interaktive Karten, Videos, Social-Sharing-Buttons), die eigene Cookies auf dem Gerät des Nutzers installieren könnten.

3. Verwaltung und Deaktivierung von Cookies

Der Nutzer kann die Cookie-Einstellungen direkt in seinem Browser verwalten. Durch das Deaktivieren technischer Cookies funktionieren jedoch möglicherweise einige Funktionen der Website nicht ordnungsgemäß.

Anleitungen zur Verwaltung von Cookies in den gängigsten Browsern sind unter den folgenden Adressen verfügbar:

4. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Verarbeitung der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Autoparioli S.r.l.
USt-IdNr.: 06309121009
Rechts- und Betriebssitz: Via Antonio Gramsci, 3/e, 00197 Rom (RM)
Website: https://www.autoparioli.it | E-Mail: info@autoparioli.it

Für Anfragen oder Klärungen zu dieser Cookie-Richtlinie können Sie sich direkt unter den angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen wenden.

 

Letzte Aktualisierung: September 2026